You might want to check on /r/malta or Facebook groups. There's honestly probably thousands of American citizens in Malta. Especially if you count Maltese ex-diaspora who returned back for retirement or their children or grandchildren.