I recently pirated James Bond because the streaming service we pay for screwed up the subtitles.

So to be fair to your friends, they may also feel like they like pirating also because it is still more functional and customized. And streaming needs flawless internet while watching.