> and such a relationship is a lot less asymmetric in terms of power balance than corporation-consumer relationships are

For these subscriptions, the customer holds not just equal power, but all the power. Clicking unsubscribe really isn't very difficult. If corporations held any power, some of them wouldn't try dark patterns.