Imagine text that's already somewhat low-res and then been scaled and rotated a bit. Soft, blurry. The vertical and horizontal of the pixel grid are no longer vertical or horizontal if you've got the slightest bit of head tilt.
Nobody's going to be replacing monitors with headsets any time soon. It might be OK to watch video or for some light gaming on a virtual screen, but it's not going to be comfortable for editing code or other text-heavy work.
A realistic case for a monitor would be a viewing distance about equal to the width of the screen, so taking up only about 50 degrees of horizontal FOV, with the whole screen in your field of view.
There's no way it'll be able to render every pixel of a 4K virtual screen in those conditions. I'd be surprised if it looks as good as a 1080p screen, when you consider the resampling from the pixel grid of the virtual screen to the final output on the headset screen.
(I guess you could argue that rendering 2 views gives an element of supersampling, though?)
Add up the cost of 5-6 large monitors, and the space they take up in the room, and this device has appeal.