It shouldn't be confused because the word 'takeoff' is only ever given together with a clearance due to terrible mistakes in the past.

Even a pilot wouldn't say the word takeoff, it would be 'ready for departure'.