This is AWESOME. I set out to do exactly this like a decade ago and couldn't figure out how. I still have the two SNES controllers in my electronics box and dozens of Arduinos. Looks like I'll be making some USB SNES controllers this weekend.