My only caveat is that if someone shares with me that they don't refer to themselves as a parent I'd respect that. I just would expect that to be a pretty rare outlier all things considered, and benign if I incorrectly refer to them as a parent initially.
As do I. Parents are the ones doing parenting. Whether or not they are the biological parents isn't relevant to that.