Off the top of my head, here's one (somewhat) common use case that can break:
pip install -e svn+http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk#egg=django
It's definitely reasonable to keep the old repo up, for this case, and others.but that is now getting an old version of django. is that really what is wanted?
the other point of view is that there are servers that the admin has had a reasonable expectation of being able to set up and let run itself, but those servers shouldn't be pulling from anyone's svn repo anyway.