I mention limits because that was the context in which I learned about this, others have pointed out you can demonstrate this with just algebra (which makes me wonder if I just wasn't paying attention when that lesson came up).
When people have (accidentally) been taught that, and then they're presented with a case where it's false, it's perfectly reasonable that they wonder whether it's that thing that they were taught, or something else that they were taught, that is wrong. You don't have to look very far to find cases where it was the other laws of algebra that they believed were wrong, for example the popular proof that 1 + 2 + 3 + ... = -1/12.
Even a mathematically sophisticated alien who comes from a culture that somehow never used the rationals or reals the way we do might at first think that this is a fact that leads to a proof that no object that obeys your rules of algebra exists, rather than a proof that 0.999... = 1.
Most people, even most university students, don't have the benefit of a formal mathematical education that actually clarifies these kinds of riddles.
Plus phrasing it as 'equals' or 'are the same' sort of puts the challenging part right in the front. Focusing on the difference more naturally leads you to the same conclusion.