Blik is explicitly not private in that sense, you have to trust your bank to use it. Not sure what they meant by that. However if your bank has a crappy online banking app and you live in Poland then you should probably change bank. The bank apps I've used as a foreigner living in Poland have all been essentially flawless (even using the English language versions).