For a host that just sticks to DMCA it is quite simple.
1. A claimant alleges that a user is infringing their copyright.
2. The notifies the alleged infringer and removes the content.
3. If the alleged infringer disagrees that the content is infringing they notify the host.
4. The host notifies claimant that the user disputes the claim, and gives the claimant the user's contact information.
5. If the host does not receive within a couple weeks proof from the claimant that the claimant has filed a copyright infringement lawsuit against the user the host puts the content back up.
Let's say you decided to police "disinformation" about the current Israel/Gaza conflict. In about 5 seconds you'll be inundated with propagandists trying to define what is "true" and what's "disinformation".
Honestly, in this age of bulk uploaded disinfo, I'm kinda disappointed that only copyright gets that kind of extreme protection... but I suppose it's much easier to do copyright since IDing an exact copy of a given source is infinitely simpler than detecting eg defamation.