It's pretty clear one model has a designer and the other does not, and you certainly agree that the existence of a designer is more than just a small issue when dealing with the validity of evolutionary "models". =)
In other words, this is a pretty faithful model of evolution if we postulate that once the first self-replicating organism came into being (once the programmer had written the model/fitness function), no further interference is necessary - a purely mathematical process will lead to artifacts that appear 'designed'.
When Dawkins talks about genes maximising their representation in the gene pool, this is a metaphor not an explanation. Genes just replicate. It happens that those that out-replicate others end up out-surviving them. There is no 'goal' to genetic behaviour.
Evolutionists are always screaming about the evidence, and it's rarely been debated that biological evolution is completely devoid of a designer, purpose, intelligence, or end goal anywhere in the process. That's one of the basic truths you get out of the naturalistic assumptions that base biological Evolution.
The point of genetic algorithms is to exploit the principle of natural selection under very specific constraints and explicitly constructed utility functions that are likely to lead to a better solution to a given problem.
Of course we're cheating a little, but we have to. "Organic" genetic algorithms that consistently achieve engineering design principles (like robustness, modularity, compartmentation, etc.) without constraints are the holy grail of the field.