Consider https://github.com/anacrolix/btlink. It's a proof of concept, and has all the basics. I designed it and I worked for IPFS, and I am the maintainer of a popular DHT and BitTorrent client implementation.