DOS:
"One of our commands allows separation of filenames with a + symbol, so we need to prohibit that character."
"Couldn't we rework that command to not use + separators?"
"No, far better to take that character out of consideration."
Unix: "Filenames can use control characters. I don't care if that makes pipes between commands really complicated! Add an option for NUL-separated filenames if you have to."
Although: "Since C++ is integral to gcc, djgpp no longer stands for "DJ's G++" but probably stands for something like "DJ's GNU Programming Platform"." [2]
[1] https://www.delorie.com/users/dj/
[2] https://www.delorie.com/djgpp/history.html