I haven’t tried this yet but apparently easier way is to create a separate account, log into it to download required app then log back into your main account.

My pain hinges between EV charging apps and family sharing.