Re:Norwegian: Bokmål vs. Nynorsk
by semi-extrinsic on Wednesday January 17, 2024 @02:23AM
(#39024402)
I think the old style of pronouncing numbers still lives on, especially for two-digit numbers and in certain dialects/sociolects. I certainly use it without making conscious effort, and I'm a 90s kid. My children again understand the system, but they rarely use it.
I mean, there are many other vestigial pieces that will hang in there for a very long time, but see elsewhere - I searched the National Library, and you're absolutely right that it's still around to a limited extent, but the decline in written use at least has been fairly steep.
(If anyone here wonders if this is the same "Samnorsk" as in Vernor Vinge's "A Fire Upon the Deep": It is. For people who know Norwegian, Vinge's books have several Norwegian-inspired terms. E.g. "Nyjora" is "new earth".)