Yes, they are identical. But I believe the reader is better armed to deal with the confusion, or at least to recognize the error, because it does not fit it. But when producing, you don't know the target language, so there's a better chance for errors to slip in unnoticed.

It's better for me to receive a text in the original language and translate it myself than to try to decipher something translated automatically.