Seems irrelevant. From the sound of it this was something that would always have been easy for him to do. He just never got to do it until now.
Point being- it's pretty unlikely that something bouncing around the back of someone's head for years would have taken 5 minutes to do right away, just as it's unlikely that it would have taken 6 years if they'd started when they first had the thought. I suspect there's been some amount of thinking, and potentially that other work was subtly influenced by this thought so that finally doing the task was "easy".
That being said, on average, it would take 5 minutes if you started doing it the 5th - 10th time you thought about it. Definitely doesn't need 6 years indeed.
So it seems we very often drag our feet when it comes to thoughts that are already well-baked / perfectly fermented.