Actually, BitTorrent v2 (as specified in BEP 52) has per-file hash trees, so it supports sharing a swarm if the same file is shared between different torrents. Not a whole lot of torrents use it though.