Re:Much of the Web Is Machine Translated: Insights from Mult...
by bluetomcat on Tuesday January 16, 2024 @06:20AM
(#39012063)
I currently don't see it as a death knell of the "small" language, but as an enshittification of the societal discourse in relatively small nations and societies. It fosters an artificial understanding of the surrounding world. It brings in poorly-understood explanatory models from outside. It stimulates young people to shallowly imitate ghetto culture from over the ocean, not understanding their own culture. It is an impediment to the articulation of local problems that need local solutions.
[ Parent
| on HN ]
Re:Much of the Web Is Machine Translated: Insights from Mult...
by pjc50 on Tuesday January 16, 2024 @08:55AM
(#39013285)
> It is an impediment to the articulation of local problems that need local solutions.
The extent to which US culture war topics drive UK politics infuriates me. Everyone wants to be part of the bigger, flashier show rather than deal with real things.