Given all of the regulatory obstacles and logistical headaches surrounding manufactured products these days, I personally feel that mechanical/electrical entrepreneurship is a path to ruin.

Since you're in software already, would it not make more sense to create a strictly-digital product? Keep your day job, work at your own pace on software products (ideally with a partner), and see whether the market actually wants what you're selling.