Yeah, that's kind of janky. Because in Bsky, there is a user setting to ~"ask clients to respect login required."

However, there are things like firesky.tv which access AT Protocol directly and I believe don't respect that setting. You can make a user RSS feed from firesky by using Filter and setting a user handle.

At least I think I am responding to your issue...