We still see much of the same thing going on today with many syndromes which are largely collections of symptoms with no definitive diagnostic test: depression, leaky gut, chronic fatigue, long COVID, etc. In many cases the symptoms probably aren't just psychosomatic and there is some underlying pathology but the root causes are unclear and we're probably inappropriately bundling multiple distinct conditions together.