If weight is ok, just put a lock on a rail: so boat enters the lock, two gates close behind it, the lock (and one gate) moves via a rail to the other side, reverse at the other ocean.