As far as focusing on more popular areas, where's the evidence that there's necessarily anything wrong with that?
Imagine researchers want to do some new research into some kind of surgery in hopes of it eventually being useful for humans. They're deciding what animal to perform the research with and the two options are geckos or dogs.
Everything they know suggests using geckos would provide more beneficial data for this experiment, but with dogs they know they could run a PR campaign about how they're helping injured dogs and use a regular stream of photos to maintain public support.
This is a BS hypothetical, but it's fairly easy to imagine many teams picking the option that does worse research but provides more funding.
edit and this is assuming everybody requesting research grants is well intentioned.
Petitions work like internet comments: lurkers (non-signers) far outnumber commenters and posters (signers). One person's signature is an indication that there more people out there who are interested as well.
And this pattern of "small but very passionate minority vs large and slightly anti- majority" is a relatively common one (or flip the valences).
There is probably a correlation between number of signatures and broader appeal, but I would bet that it's a very weak one.
Proper polling, on the other hand, can be a pretty good indication of public interest. Not that it's necessarily a good option for a government agency to poll for every decision.
That is, if you want to argue about it.
Look, I'm not suggesting the government poll to find out what's popular at NIH and what's not. I am suggesting that the fact that there is a petition with thousands of signatories indicates interest, and the facts I cited support it. Your opinions lack sufficient foundation to support anything.
Indeed, the burden of proof falls on the person making the claim, which in this case is the petition organizer, or perhaps you. And as we've already examined, we have no way of knowing how representative the petition is. So a poll might be your best option, and sophism in an internet comment probably isn't.
That is, if you want to argue about it.
Like I already said, I'm not suggesting the government poll to find out what's popular at NIH or not, but two things are for sure: a petition signed by a fraction of a fraction of a fraction of 1% of the population, isn't a good indicator of popular support; and a good poll might be.
I mean, let's be serious and honest with ourselves: "thousands" self-selected out of hundreds of millions, billions perhaps (not sure how the survey screened for people out of the country), is nothing. Nothing. It's an emotionally appealing number which is literally within the margin of error. There are thousands who think we should research how earth is flat. There are thousands who believe we should research young-earth creationism. "Thousands" is _nothing_.
If all you can get to support your cause, out of hundreds of millions, is "thousands", your cause probably isn't that great, and/or your PR probably isn't that great. 3 million, still less than 1% of the population, would be a better starting point for an "indication" of what they support. "Thousands" is embarrassing.
I’d like to balance it out with some investigation or report of this project.
Their website is incredibly light on financial details.
If we get public interest to be a factor, we risk biased thinking to sway what gets funded based on biased opinion, rather than scientific interest and scientific method.
Letting people vote on what’s scientifically useful is so dangerous and counterproductive.
I don’t think NIH should be awarding grants based on petitions from the public.