I found both disappointing. They kind of had opposite prolems though.

Imo, the new movie was much better execution, but also is super generic removing much of what makes dune actually interesting. The lynch movie is in theory interesting but execution was poor, making it a drag.