Re:I Found David Lynch's Lost 'Dune II' Script
by Andrew_nenakhov on Saturday January 13, 2024 @02:16PM
(#38983482)
You see, that particular scene of Mapes job interview is very important one in the book and I happened to remember it very well when whatching the movie. The book has a lot of Jessica's inner monologue, and then she makes a wild guess that happened to provoke a very strong reaction from Mapes.
The movie translated this scene verbatim, word for word, but omitting all the inner monologue. The chain of thought we were presented in the book is just dropped. No amount of attention to the narrative by the audience will help because the narrative is absent.
That's why I called the direction unimaginative: when you are adapting book material to movie form you are supposed to find ways to convey such literature elements like internal monologue using cinema language. Even voiceover is sometimes better than nothing.
The movie translated this scene verbatim, word for word, but omitting all the inner monologue. The chain of thought we were presented in the book is just dropped. No amount of attention to the narrative by the audience will help because the narrative is absent.
That's why I called the direction unimaginative: when you are adapting book material to movie form you are supposed to find ways to convey such literature elements like internal monologue using cinema language. Even voiceover is sometimes better than nothing.