This is just kind of par for the course with Villeneuve; his Bladerunner was much the same. Absolutely stunning aesthetics, but the story kind of takes the back seat.

That said, while I agree with much of your points I still think it is an outstanding movie. I just don't think the movie form works for Dune, really, which is really based a lot on inner dialogue and philosophical meanderings.