It's moot, anyway, as parser changes are already required by the STR." part. About the only possible defence is that one could use the same lexer, but even that's not true because you can presumably now embed a multi-line string in a single-line string, like so:

  STR."\{STR."""
  \{hey}
  """}"