If you have aphantasia, you can't "see it in your minds eye", but that does not mean I can't imagine what it looks like.
I know the distinction both from comparing with dreams, where I do see, and with a single experience during meditation (which I've tried many times but so far failed to replicate). They're nothing alike what it is to "imagine" for me.
In these exchanges the language typically gets sloppy and one person's "see" gets translated and reacted to as whoa, with their eyes?.
If you can imagine a red car and see it in your mind's eye (fairly ephemeral, especially if you force it, and nothing like as vivid as a hallucination) I think you're pretty normal from having followed a few of these threads over the years.