> (a) Making of Additional Copy or Adaptation by Owner of Copy.—Notwithstanding the provisions of section 106, it is not an infringement for the owner of a copy of a computer program to make or authorize the making of another copy or adaptation of that computer program provided:
> (1)that such a new copy or adaptation is created as an essential step in the utilization of the computer program in conjunction with a machine and that it is used in no other manner, or
> (2)that such new copy or adaptation is for archival purposes only and that all archival copies are destroyed in the event that continued possession of the computer program should cease to be rightful.
That should cover most likely scenarios of someone combining programs and/or libraries from various sources on their own computer as long as they own the particular copies of those programs and/or libraries that they are combining.
> This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program
> You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force
So the GPL restrictions apply only on redistribution to others. You can do whatever you want on your systems.
This gets murkier if you're using it in a commercial setting, though.
My point wasn't about copying into memory being a license violation, rather the fact that you're combining two works together into a single program that violates the license of one of the works. Who is liable for the violation in that case? The user who combined the works together or the developer who created a program that instructs the user to combine those works together?
Perhaps you're selling a book that's derivative of Stephen King's novels, but instead of actually including text from his novels you insert pages that just say "insert chapter 5 from the Shawshank Redemption here". Even though it contains instructions to create a derivative work, it is not in itself a derivative work.
However if the reader follows those instructions and creates a completed work by inserting those chapters as instructed. That completed work definitely is a derivative work of Stephen King's novels.