"Thus they (supposedly) cannot claim copyright infrigement when only a small part of it might have been copied by google. (I am not quite certain here)."

My understanding is that Oracle cannot sue Google over the small portions without either having registered copyrights for the individual APIs, or proving that those APIs originate with Oracle and were not contributed under license. Oracle apparently didn't do the former, and has not yet done the latter.