VSCode's command palette is a great example of this- 1. fuzzy search through different options 2. Show lots of suggestions as soon as you focus in the text box 3. have a ? or other "learn more" option available

I still think it leans very technical though, users would greatly prefer buttons. There's a good reason that powerpoint doesn't have one of these