I worked at a CRM/BPO company doing something like this for customer support inquiries, everything was pretty bespoke. We did all the productivity measurement off of, IIRC, Redshift tables fed by Kafka events (probably some airflow in there to ETL) published during task assignment.