Yep. When investigating a solution for a government-adjacent organisation I've been handed a standard which specified single return per function.

A recommendation likely lifted from one of these sources.