"metadata" is data that describes other data.

I would guess a "metarepo" is a repo that contains other repos.

Why would you want this? It's an alternative to monorepos or hacky homegrown solutions for managing related repos.