As laypersons, we may feel more comfortable when companies avoid legalese and use straight talk, but that doesn't mean we are any more safer or protected.
DropBox: You give us the permissions we need to do those things solely to provide the Services.
Google: The rights you grant in this license are for the limited purpose of operating, promoting, and improving our Services, and to develop new ones.
Other providers clearly state that they are only taking rights to your work for the purpose of providing the service, right in the ToS. IANAL, but this seems important.
How is that different from the other providers, who (as you said, again) "clearly state that they are only taking rights to your work for the purpose of providing the service"? What is different about them which stops them from amending their policies?
No, you're not. You identified a crystal clear double standard in your parent post.
Please point to the part of the Privacy Policy that deal with "my works" or "works that I create and own". I think if you look closely, the PP only deal with information Google collects about your usage of the service, which is quite different to works you upload to Drive.
They say: But what about that line about granting rights for "promoting and improving our Services," you ask? ... and then conclude that sort of behavior is forbidden by the Google privacy policy
but part of the Privacy Policy they quote also says: We use the information we collect from all of our services to provide, maintain, protect and improve them, to develop new ones,...
So it would seem to me that legally that's still a fairly wide scope for what they could potentially do under the umbrella of improving existing and developing new services.
The article highlights a different part of the Privacy Policy: We will ask for your consent before using information for a purpose other than those that are set out in this Privacy Policy. ... but given the previous clause, there seems to be a pretty big umbrella of things that _are_ set out in the Privacy Policy.
I'd put them pretty far down on the list of companies not to trust.
I think this is the bottom line in both The Verge article and your comment - whether you trust the company is ultimately more important than the details of the ToS.
The important quote: "Looking at some of Google's competitors, it's clear that they need the exact same permissions — they just use slightly more artful language to communicate them."
All of these services need similar permissions, as do most web services: it's just an artifact of how our copyright law works. Google does a bad job of expressing that reality as nicely as others (like Dropbox), but with almost equivalent permissions, I'd put them pretty far down on the list of companies not to trust.