UI #2 works for me: one big list of things I probably want to read. If your feed reader looks like "one big mess", maybe you should unsubscribe from some of the noisier feeds before reaching for machine learning.

Alternatively, use folders. Have a "quiet" folder with all the slow feeds you follow closely, and a "noisy" folder for all the feeds you just skim.