This is the exact problem we're solving at https://www.zenfetch.com. Right now, as you're working in Google Docs we surface anything you've saved that's relevant. Will be working on a search integration and other PKM/text editor integrations soon.