That failure was somewhat more subtle than that. Someone produced a data file with no information about what the numbers in the file meant. Someone else made an assumption about the meaning of the numbers.

Using a single system of measurement would certainly reduce the chance of negative consequences from such sloppiness, but the sloppiness was the problem, not the units used in the data file.