> Canvas has some text APIs, but they are fairly rudimentary

That's an understatement for sure. `measureText` is not even close to feature parity with where windows apis were 25 years ago.

Or something like text underlines has to be done entirely manually.