Re:Sugar 50x more potent than total calories in explaining d...
by andrewfelix on Thursday April 26, 2012 @07:41AM
(#3893366)
But it's not incorrect or even unusual in a medical context. Epidemic has often been used for non contagious conditions including diabetes, ADHD and obesity. It's a dramatic word, but the obesity rate in the US is dramatic.
Anyway, most of the time if you use the figurative sense of the word, just replacing it with "growth/increase/spread" is good enough. Why use an overly dramatic word ?