More like this?
>> "I can't tell you how to configure your machine or how to get data from it," the guy told me, "the FDA strictly forbids me from telling you the details of how to operate the machine except as a user"
You might well be right on a larger scale, but for this issue, the problem is the heavy regulation which is keeping a competitive market from giving patients what they want.
Also, it's not like anyone ever had to jump through hoops inside of hoops in public health care systems. The hoops just doesn't say "$2000 per jump" on them.
There are restrictions on who can practice medicine, and there are restrictions on what medical products people can buy and use, so it's reasonable to think that there will be restrictions on the suppliers about what they provide and who they provide it to.
The heavy regulation is not preventing competition. The heavy regulation is just providing a minimum base for that competition. The problem is with the utterly broken system of US healthcare.
Note that in the UK you still wouldn't get any information about hacking your CPAP machine. And you'd go to a doctor, who'd refer you to a specialist for sleep trials and fitting. And you'd have to try "lifestyle changes" (losing weight) first.
These are not uncorrelated. They are heavily correlated.
Sure you can do everything by the book, and then you end up with $4000 or more for a SIMPLE thing.
And of course, people can say "lawyers ruin everything", but I'd like to add "crybaby patients ruin everything" as well. Because if the manufacturer of the machine allows configuration you can be certain someone, if the machine asks for 1+1 they will type 3 and die as a result.
In the case of the medical system this is actually explicitly not how the system was designed. There was a theory going around about when Nixon was president that the reason the Soviet system was superior[1] was that they were able to prevent "wasteful competition", so the right thing for the US to do to keep medical costs down was to prevent competition in medicine. So we got a lot of laws that, for example, required anyone proposing to build a new hospital to get the permission of all the existing hospitals they might be competing with.
[1] People believed this at the time because the economic statistics published by the USSR said that the USSR was really awesome, and because the idea that central planning works is pretty intuitive.
You could fix a lot of the damage by switching insurance from a gambling basis to a contractual basis. Health insurance would be a contract between an individual and a corporation wherein the individual pays little to nothing if he remains healthy, but enters into a mortgage based on the cost of the healthcare should he require it. The maximum value of the mortgage could be assessed by the insurance company similarly to assessments for premiums, and related to the individual's total income, savings, and property. Paying a traditional monthly premium would boost the person's maximum mortgage.
The current system operates counter to both private and public paradigms, as it does not encourage consumers to seek the best value for their money nor eliminate the pursuit of profit by service providers. It is a MASSIVE example of the prisoner's dilemma, where each agent is motivated toward actions detrimental to the structure as a whole.
Put the power, and the responsibility, back into the hands of patients who until now had no reason to care, and you will see a vast, rapid improvement in the state of healthcare.
Government has the power to protect anyone from anyone else. Ideally, it should use that power to protect weak people from the powerful corporations, as you propose. Practically, it tends to use that power to protect powerful corporations from slightly less powerful competitors.
That is why strong government regulation for health care is a good idea.
These things run far more smoothly in countries with a public health care system. There, doctors typically get a fixed amount of money for each kind of illness. Hence, their incentive is to diagnose an illness as swiftly as possible and get the patients out the door. This has its own set of downsides, but at least the patient gets help rather more quickly and with less hassle.