It seems overwhelmingly difficult to make real progress towards anything like this with so much money/power entrenched behind the status quo.
Changing the law within current bounds will be difficult, because of money. However I believe that the body politic is ready for extreme change, and going against vested interests would be a selling point, rather than a weakness. There should be an organization with a good name, a catch phrase, a logo, a hashtag, akin to, for example, the FSF or EFF, but for speech in general. "Money doesn't speak!" for example. "Hush, money!" is a fun pun. "Get capital out of the capitol!" It's not clear if this could be done at a local level, since opponents can challenge such laws in court and probably win. It may require an actual amendment. Note that, as a happy side-effect, such an amendment would immediately obviate Citizen's United.
The Great Change we need is to revitalize free speech. Speech should indeed be free, and paid-for speech should be made illegal. Or, if that is too radical, paid-for speech should require specific consent. No more lawyers and pundits paid to install their jaundiced opinions into weak-minds. No more advertisers paid to inflame greed and envy. It would be a world where, if you hear speech, you can be assured someone said it of their own accord, without a profit motive. In that world, speech would be truly free.