My 23 year old son has ops experience, but not much development, though he's eager to learn.

This sounds like the kind of situation he'd excel with - is your company currently hiring U.S. based folks?