The only thing I see that this adds over existing docs-to-HTML tooling is that it uses a wikipedia-inspired theme.

Meanwhile on the negative side, it adds hallucinations. You say you "cut back" on them but as teraflop's comment shows, it still has plenty.

BTW: even the Mastodon link from your OP says "wiki not found" for me.