async trait macros are no longer needed for the majority of use cases as of 1.75. additionally, I doubt a hobby OS will hit bottlenecks where boxing like this is a problem. Async streaming not being standardized as an interface would only matter if the kernel wanted to use libraries, and I would assume most kernels will be light on external dependencies so it shouldn't matter.

If you are targeting a posix syscall interface, a lot of that doesn't really require async to pull off. You need to switch threads whenever an operation is blocked rather than run unrelated work on that thread. I suppose you can still model that with async, but it certainly doesn't feel as helpful.