There are a number of simple wiki programs out there that let you do notes, cross link / reference pages, etc. tiddlywiki is pretty popular. Check out Redbean for the easiest setup.