That's a matter of active speculation on the Portland subreddit, as you might imagine. As far as I know, no land owner has come forward with the missing window.

There's a lot of green space in and around Portland. There's good odds it may never be found, especially if it lands in some remote corner of Forest Park.