Now I remember - back then these texture mappers were called roto zoomers, Alex Champandard did excellent series here ->

https://www.flipcode.com/archives/The_Art_of_Demomaking-Issu... - look for zip file with the source code.

I've also found Go version (and there were 2 java ones)

https://github.com/search?q=BlockTextureScreen

So it's not as neat as swizzling (quickly looking at it) - but essentially same goal - keep pixels that have to be drawn together at close (e.g. blocks). Mipmapping helps too, as then you don't "skip" too many pixels - and you both gain better quality and less cache misses.

You might be thinking of the article written by Pascal of Cubic Team. I think the archive is called pasroto.zip and it explained why rotozoomer performance would tank when the texture was rotated by 90 degrees (since you're stepping in the Y direction and blowing out your cache for every pixel). Really interesting at the time.

fatmap.txt discusses tiled textures a bit https://hornet.org/code/3d/trifill/texmap/fatmap.txt

I think that's what I was looking at, and read back then - it was only txt files :)

Oh I just realised who I’m talking to haha! I’m Sam from shg!

Holy!!!! hahahaha - cheers!